Categoría: Quran

Sûrat Al-Fâtiha

Por Abderrahman Mohamed Maanán CAPÍTULO I: LA APERTURA SÛRAT AL-FÂTIHA Revelada en Meca, 7 versículos 1. bísmil-lâhi r-rahmâni r-rahîmi Con el Nombre de Allah, el Rahmân, el Rahîm 2. al-hámdu…

La Isti’âdza

Traducción y comentario de Abderramán Mohamed Maanan a‘ûdzu billâhi min ash-shaitâni r-raÿîm Me refugio en Allah contra Shaitân el Lapidado La lectura del Corán (Qirâ-a, Tilâwa) va precedida de abluciones…

Sûrat Al-Múççammil -2

Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán CAPÍTULO 73: EL TAPADO revelada en Meca, 20 versículos SEGUNDA PARTE 10. wa sbir ‘alà mâ yaqûlûn* wa hŷurhum háŷran ŷamîla* ¡Aguanta ante lo…

Sûrat Al-Múççammil -1

Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán CAPÍTULO 73: EL TAPADO revelada en Meca, 20 versículos PRIMERA PARTE bísmil-lâhi r-rahmâni r-rahîmi Con el Nombre de Allah, el Rahmân, el Rahîm. 1.…

Sûrat Al-Muddazir -4

Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán CAPÍTULO 74: EL ENVUELTO revelada en Meca, 56 versículos CUARTA PARTE 32. kallâ wa l-qámari ¡Pero, no! ¡Por la luna! 33. wa l-láili idz…

Sûrat Al-Muddazir -3

CAPÍTULO 74: EL ENVUELTO Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán revelada en Meca, 56 versículos TERCERA PARTE 31. wa mâ ÿa‘alnâ: as–hâba n-nâri illâ malâ:ika* No hemos puesto sino a…

Sûrat Al-Muddazir -2

Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán CAPÍTULO 74: EL ENVUELTO revelada en Meca, 56 versículos SEGUNDA PARTE 11. dzarnî wa man jalaqtu wahîdan ¡Déjame con quien he creado a solas,…

Sûrat Al-Muddazir -1

Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán CAPÍTULO 74: EL ENVUELTO revelada en Meca, 56 versículos PRIMERA PARTE bísmil-lâhi r-rahmâni r-rahîmi Con el Nombre de Allah, el Rahmân, el Rahîm. 1.…

Sûrat Al-Qiyâma -3

Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán CAPÍTULO 75: LA RESURRECCIÓN revelada en Meca, 40 versículos TERCERA PARTE 26. kallâ: idzâ bálagati t-tarâqia ¡Pero, no! Cuando alcanza las clavículas, 27. wa…

Sûrat Al-Qiyâma -2

Traducción y comentarios Abderramán Mohamed Maanán CAPÍTULO 75: LA RESURRECCIÓN revelada en Meca, 40 versículos SEGUNDA PARTE 16. lâ tuhárrik bihî lisânaka li-tá‘yala bih* No muevas tu lengua para acelerarlo.…